さんだ… - GGだっしゅ。

2024/12/12 (Thu) 18:43:25

この時期、ＴＶＣＭやスーパーでのＢＧＭで「おせち料理」を見聞きします。
熱心に聞くほどでもなく、後ろで流れている程度ですが、とあるフレーズに思わず含み笑い。

「豪華絢爛、銀座○○の格調高いさんだんじゅう…」
おいおい、どんな散弾銃だよ！と思わず自分にツッコミを入れてしまいました。

「○○オリジナル、和洋さんだんじゅう…」
スーパーでは何度も流れるので、笑いが止まらなくなります。

まあ、正しくは三段のお重の事なのですが、何とも言い回しがたまらないです。（笑）
日本語の難しさと言うか、言葉の遊びと言うか、年末にホッ？！とする一場面でした。